Files
heating-mpc-ha/custom_components/heating_mpc/translations/ro.json
T
2026-10-26 18:13:00 +02:00

101 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"title": "Heating MPC",
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Heating MPC — configurare camere",
"description": "Selectează termostatul, releul de monitorizat și senzorii camerelor. Integrarea NU comandă centrala.",
"data": {
"climate_entity": "Termostatul Generic Thermostat existent",
"heater_entity": "Releul fizic (numai citire)",
"room_entities": "Senzorii individuali din camere",
"room_max_age_minutes": "Vârsta maximă a raportării senzorilor interiori (minute)",
"weather_max_age_minutes": "Vârsta maximă a raportării senzorilor meteo (minute)"
}
},
"weather": {
"title": "Surse meteo principale",
"description": "Alege câți senzori dorești pentru fiecare variabilă și ordonează-i după prioritate. Când prima sursă este indisponibilă, integrarea încearcă automat următoarea. Temperatura exterioară este obligatorie; vântul și nebulozitatea sunt acum doar diagnostice.",
"data": {
"outside_temperature_sources": "Senzori temperatură exterioară (prioritatea: primul selectat)",
"outside_wind_sources": "Senzori viteză vânt (opțional)",
"outside_clouds_sources": "Senzori nebulozitate (opțional)"
}
},
"weather_extra": {
"title": "Surse meteo suplimentare",
"description": "Datele suplimentare sunt opționale și doar pentru afișare și comparație în v0.2, nu intră încă în optimizarea MPC.",
"data": {
"outside_humidity_sources": "Senzori umiditate exterioară (opțional)",
"outside_feelslike_sources": "Senzori temperatură resimțită (opțional)",
"outside_pressure_sources": "Senzori presiune atmosferică (opțional)",
"outside_visibility_sources": "Senzori vizibilitate (opțional)",
"outside_rain_sources": "Senzori precipitații ploaie (opțional)",
"outside_snow_sources": "Senzori precipitații ninsoare (opțional)"
}
},
"weights": {
"title": "Ponderile camerelor",
"description": "Fiecare cameră are o pondere de confort între 0,1 și 10; senzorul este indicat în numele câmpului."
}
},
"error": {
"invalid_rooms": "Selectează 1–12 senzori diferiți.",
"invalid_weather": "Alege cel puțin un senzor de temperatură exterioară, diferit de senzorii camerelor."
},
"abort": {
"already_configured": "Heating MPC este deja configurat."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Configurare Heating MPC",
"description": "Modifică senzorii, ponderile și optimizatorul. Rămâne activ doar modul de observație.",
"data": {
"climate_entity": "Termostatul Generic Thermostat existent",
"heater_entity": "Releul fizic (numai citire)",
"room_entities": "Senzorii individuali din camere",
"horizon_minutes": "Orizontul predicției (minute)",
"minimum_on_minutes": "Durată minimă ON (minute)",
"minimum_off_minutes": "Durată minimă OFF (minute)",
"switching_cost": "Penalizare comutări",
"heating_cost": "Penalizare durată încălzire",
"comfort_band": "Toleranță confort (°C)",
"room_max_age_minutes": "Vârsta maximă a raportării senzorilor interiori (minute)",
"weather_max_age_minutes": "Vârsta maximă a raportării senzorilor meteo (minute)"
}
},
"weather": {
"title": "Prioritatea surselor meteo",
"description": "Alege câți senzori dorești pentru fiecare variabilă și ordonează-i după prioritate. Când prima sursă este indisponibilă, integrarea încearcă automat următoarea. Temperatura exterioară este obligatorie; vântul și nebulozitatea sunt acum doar diagnostice.",
"data": {
"outside_temperature_sources": "Senzori temperatură exterioară (prioritatea: primul selectat)",
"outside_wind_sources": "Senzori viteză vânt (opțional)",
"outside_clouds_sources": "Senzori nebulozitate (opțional)"
}
},
"weather_extra": {
"title": "Senzori meteo suplimentari",
"description": "Datele suplimentare sunt opționale și doar pentru afișare și comparație în v0.2, nu intră încă în optimizarea MPC.",
"data": {
"outside_humidity_sources": "Senzori umiditate exterioară (opțional)",
"outside_feelslike_sources": "Senzori temperatură resimțită (opțional)",
"outside_pressure_sources": "Senzori presiune atmosferică (opțional)",
"outside_visibility_sources": "Senzori vizibilitate (opțional)",
"outside_rain_sources": "Senzori precipitații ploaie (opțional)",
"outside_snow_sources": "Senzori precipitații ninsoare (opțional)"
}
},
"weights": {
"title": "Ponderi pentru camere",
"description": "Ponderile afectează importanța confortului, nu coeficienții fizici."
}
},
"error": {
"invalid_rooms": "Selectează 1–12 senzori diferiți.",
"invalid_weather": "Alege cel puțin un senzor de temperatură exterioară, diferit de senzorii camerelor."
}
}
}