Files
heating-mpc-ha/custom_components/heating_mpc/translations/en.json
T
2026-10-26 18:13:00 +02:00

101 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"title": "Heating MPC",
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Heating MPC — room inputs",
"description": "Choose thermostat, read-only relay and room sensors. This integration NEVER commands the heater.",
"data": {
"climate_entity": "Existing Generic Thermostat",
"heater_entity": "Physical heating switch (read-only)",
"room_entities": "Individual room temperature sensors",
"room_max_age_minutes": "Maximum room sensor report age (minutes)",
"weather_max_age_minutes": "Maximum weather sensor report age (minutes)"
}
},
"weather": {
"title": "Primary weather sources",
"description": "Choose as many sensors per metric as needed and arrange them in priority order. If the preferred source is unavailable, the next one is used automatically. Outdoor temperature is mandatory; wind and cloud coverage are diagnostic-only in this version.",
"data": {
"outside_temperature_sources": "Outdoor temperature sources (ordered: preferred first)",
"outside_wind_sources": "Wind speed sources (optional)",
"outside_clouds_sources": "Cloud coverage sources (optional)"
}
},
"weather_extra": {
"title": "Additional weather sources",
"description": "Additional weather inputs are optional and used only for comparison/diagnostics in v0.2; they do not yet change MPC predictions.",
"data": {
"outside_humidity_sources": "Outdoor humidity sources (optional)",
"outside_feelslike_sources": "Feels-like temperature sources (optional)",
"outside_pressure_sources": "Atmospheric pressure sources (optional)",
"outside_visibility_sources": "Visibility sources (optional)",
"outside_rain_sources": "Rain sources (optional)",
"outside_snow_sources": "Snow sources (optional)"
}
},
"weights": {
"title": "Room priorities",
"description": "Each room has a relative comfort weight between 0.1 and 10; sensor entity is shown by each field."
}
},
"error": {
"invalid_rooms": "Select 1–12 distinct room sensors.",
"invalid_weather": "Select at least one outdoor temperature sensor, distinct from room sensors."
},
"abort": {
"already_configured": "Heating MPC is already configured."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Heating MPC options",
"description": "Change room sensors and controller settings. This integration remains shadow-only.",
"data": {
"climate_entity": "Existing Generic Thermostat",
"heater_entity": "Physical heating switch (read-only)",
"room_entities": "Individual room temperature sensors",
"horizon_minutes": "Prediction horizon (minutes)",
"minimum_on_minutes": "Minimum ON time (minutes)",
"minimum_off_minutes": "Minimum OFF time (minutes)",
"switching_cost": "Switching cost",
"heating_cost": "Heating runtime cost",
"comfort_band": "Comfort tolerance (°C)",
"room_max_age_minutes": "Maximum room sensor report age (minutes)",
"weather_max_age_minutes": "Maximum weather sensor report age (minutes)"
}
},
"weather": {
"title": "Weather source priority",
"description": "Choose as many sensors per metric as needed and arrange them in priority order. If the preferred source is unavailable, the next one is used automatically. Outdoor temperature is mandatory; wind and cloud coverage are diagnostic-only in this version.",
"data": {
"outside_temperature_sources": "Outdoor temperature sources (ordered: preferred first)",
"outside_wind_sources": "Wind speed sources (optional)",
"outside_clouds_sources": "Cloud coverage sources (optional)"
}
},
"weather_extra": {
"title": "Additional weather sensors",
"description": "Additional weather inputs are optional and used only for comparison/diagnostics in v0.2; they do not yet change MPC predictions.",
"data": {
"outside_humidity_sources": "Outdoor humidity sources (optional)",
"outside_feelslike_sources": "Feels-like temperature sources (optional)",
"outside_pressure_sources": "Atmospheric pressure sources (optional)",
"outside_visibility_sources": "Visibility sources (optional)",
"outside_rain_sources": "Rain sources (optional)",
"outside_snow_sources": "Snow sources (optional)"
}
},
"weights": {
"title": "Room priorities",
"description": "Weights determine relative comfort importance, not physics coefficients."
}
},
"error": {
"invalid_rooms": "Select 1–12 distinct room sensors.",
"invalid_weather": "Select at least one outdoor temperature sensor, distinct from room sensors."
}
}
}