initial commit v0.2.1

custom_components/heating_mpc/translations/ro.json

@@ -0,0 +1,96 @@
+{
+  "title": "Heating MPC",
+  "config": {
+    "step": {
+      "user": {
+        "title": "Heating MPC — configurare camere",
+        "description": "Selectează termostatul, releul de monitorizat și senzorii camerelor. Integrarea NU comandă centrala.",
+        "data": {
+          "climate_entity": "Termostatul Generic Thermostat existent",
+          "heater_entity": "Releul fizic (numai citire)",
+          "room_entities": "Senzorii individuali din camere"
+        }
+      },
+      "weather": {
+        "title": "Surse meteo principale",
+        "description": "Alege câți senzori dorești pentru fiecare variabilă și ordonează-i după prioritate. Când prima sursă este indisponibilă, integrarea încearcă automat următoarea. Temperatura exterioară este obligatorie; vântul și nebulozitatea sunt acum doar diagnostice.",
+        "data": {
+          "outside_temperature_sources": "Senzori temperatură exterioară (prioritatea: primul selectat)",
+          "outside_wind_sources": "Senzori viteză vânt (opțional)",
+          "outside_clouds_sources": "Senzori nebulozitate (opțional)"
+        }
+      },
+      "weather_extra": {
+        "title": "Surse meteo suplimentare",
+        "description": "Datele suplimentare sunt opționale și doar pentru afișare și comparație în v0.2, nu intră încă în optimizarea MPC.",
+        "data": {
+          "outside_humidity_sources": "Senzori umiditate exterioară (opțional)",
+          "outside_feelslike_sources": "Senzori temperatură resimțită (opțional)",
+          "outside_pressure_sources": "Senzori presiune atmosferică (opțional)",
+          "outside_visibility_sources": "Senzori vizibilitate (opțional)",
+          "outside_rain_sources": "Senzori precipitații ploaie (opțional)",
+          "outside_snow_sources": "Senzori precipitații ninsoare (opțional)"
+        }
+      },
+      "weights": {
+        "title": "Ponderile camerelor",
+        "description": "Fiecare cameră are o pondere de confort între 0,1 și 10; senzorul este indicat în numele câmpului."
+      }
+    },
+    "error": {
+      "invalid_rooms": "Selectează 1–12 senzori diferiți.",
+      "invalid_weather": "Alege cel puțin un senzor de temperatură exterioară, diferit de senzorii camerelor."
+    },
+    "abort": {
+      "already_configured": "Heating MPC este deja configurat."
+    }
+  },
+  "options": {
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "Configurare Heating MPC",
+        "description": "Modifică senzorii, ponderile și optimizatorul. Rămâne activ doar modul de observație.",
+        "data": {
+          "climate_entity": "Termostatul Generic Thermostat existent",
+          "heater_entity": "Releul fizic (numai citire)",
+          "room_entities": "Senzorii individuali din camere",
+          "horizon_minutes": "Orizontul predicției (minute)",
+          "minimum_on_minutes": "Durată minimă ON (minute)",
+          "minimum_off_minutes": "Durată minimă OFF (minute)",
+          "switching_cost": "Penalizare comutări",
+          "heating_cost": "Penalizare durată încălzire",
+          "comfort_band": "Toleranță confort (°C)"
+        }
+      },
+      "weather": {
+        "title": "Prioritatea surselor meteo",
+        "description": "Alege câți senzori dorești pentru fiecare variabilă și ordonează-i după prioritate. Când prima sursă este indisponibilă, integrarea încearcă automat următoarea. Temperatura exterioară este obligatorie; vântul și nebulozitatea sunt acum doar diagnostice.",
+        "data": {
+          "outside_temperature_sources": "Senzori temperatură exterioară (prioritatea: primul selectat)",
+          "outside_wind_sources": "Senzori viteză vânt (opțional)",
+          "outside_clouds_sources": "Senzori nebulozitate (opțional)"
+        }
+      },
+      "weather_extra": {
+        "title": "Senzori meteo suplimentari",
+        "description": "Datele suplimentare sunt opționale și doar pentru afișare și comparație în v0.2, nu intră încă în optimizarea MPC.",
+        "data": {
+          "outside_humidity_sources": "Senzori umiditate exterioară (opțional)",
+          "outside_feelslike_sources": "Senzori temperatură resimțită (opțional)",
+          "outside_pressure_sources": "Senzori presiune atmosferică (opțional)",
+          "outside_visibility_sources": "Senzori vizibilitate (opțional)",
+          "outside_rain_sources": "Senzori precipitații ploaie (opțional)",
+          "outside_snow_sources": "Senzori precipitații ninsoare (opțional)"
+        }
+      },
+      "weights": {
+        "title": "Ponderi pentru camere",
+        "description": "Ponderile afectează importanța confortului, nu coeficienții fizici."
+      }
+    },
+    "error": {
+      "invalid_rooms": "Selectează 1–12 senzori diferiți.",
+      "invalid_weather": "Alege cel puțin un senzor de temperatură exterioară, diferit de senzorii camerelor."
+    }
+  }
+}